Testwiki:格式手册/标点符号
Template:NoteTATemplate:Style-guideline Template:Nutshell Template:Style
本页是对维基学院条目编辑过程中各种标点符号使用的规范。本标点符号格式手册参考及综合了《中华人民共和国国家标准——标点符号用法》(GB/T 15834-2011)[1]及《中華民國教育部〈重訂標點符號手冊〉》[2]的规定。
以下举例中Template:Xt代表正确的示例,Template:!xt表示错误的示例,Template:Xtd表示应尽可能避免的示例。
Microsoft Word等文字處理軟件可能會替您将标点符号自動轉換成错误的形式,请在编辑中多加注意。不同浏览器也会影响维基学院中标点符号的显示,请以源码为准。
注意,该指引不适用于参考文献。
句号
句号是用于表示句子的陈述语气的符号。其形式为全角“。”。
- 句1:它的作用是标记一个语义完整的句子末尾,表示陈述性质的语气。不过在一些情况下也会表示缓和的祈使及感叹语气。根据维基百科:中立的观点及维基百科:非原创研究,维基学院的内容应尽可能的采用陈述句表现出来。
- 句2:存在于图表中的短语式说明文字,其中部内容可用逗号,但末尾不用句号。就算是有些时候说明文字内容比较长,在前面的语段中已出现句号,最后的结尾处仍不用句号。
逗号
逗号是用于表示句子内部的一般性停顿的符号。形式为全角“,”。
- 逗1:逗号用在复句内的各分句之间的停顿。在表示并列时则使用分号。
- 逗2:逗号可用在各种特殊语素前后:在比较长的主语之后;句子开头的状语之后;比较长的宾语之前;带句内语气词的主语后面及并列成分之间;比较长的主语、谓语及宾语之间;前置的谓语之后或后置的状语及定语之前。
- 逗3: 逗号也能用在句子的各种停顿处:复指成分或插说成分的前后;语气缓和的感叹语、称谓语及呼唤语之后。
- 逗4: “第/其”、“首先/然后/其次/再次”类序次语之后。例如:Template:Xt、Template:Xt。
- 逗5: 在使用顿号标示较长、较多或较复杂的并列成分之间的停顿这一情况下,最后一个成分前可用“以及(及)”连接。但使用“以及(及)”后,之前应使用逗号,而非顿号。
顿号
顿号在句子中表示并列词语之间或某些序次语之后的停顿。形式为“、”。
- 顿1:顿号可用于并列词语之间。
- 顿2:顿号可用于需要停顿的重复词语之间。
- 顿3:顿号可用于不带括号的汉字数字及天干地支序次语之后。例如:Template:Xt、Template:Xt。
- 顿4:相邻或相近的两中文数字连用表概数时不用顿号。若两数字由缩写而来,则使用顿号。例如:
分号
分号在句子中表示复句内并列关系分句之间的停顿,和非并列关系的多重复句中第一层分句之间的停顿。形式为全角“;”。
- 分1:分号用在复句内部并列关系的分句之间的停顿。
- 分2:分号用在及非并列关系的多重复句中第一层分句之间的停顿。例如:
- 分3:分号用在分项列举的各项之间。分项列举的各项如果有其中一项或多项已经包含句号的时候,各项的末尾不再使用分号。
冒号
全角冒号在句子中表示语段中提示下文或总结上文的停顿,半角冒号用于实现维基百科某些功能。其形式分别为:全角冒号“:”和半角冒号“:”。
- 冒1:全角冒号用在总结性或提示性词语之后(如“说/道/问/答”、“例如/比如”、“证明/假设/得到”等词后),表达提示下文的意思。也用于总结上文。例如:
- 冒2:全角冒号用在需要说明的词语之后,表达注释和说明的意思。
- 冒3:全角冒号用在书信、演讲稿中称谓语或称呼语的后面。
- 冒4:一个句子内一般不应嵌套冒号。若需要,则应另起一行缩排以显示层次。可在句首使用“#”和“*”两种符号对内容进行缩排。一个符号表示第一层级,两个符号表示第二层级。详见维基百科:列表。
- 冒5:维基百科各名字空间的划分采用半角冒号。对各名字空间进行内链时,必须使用半角冒号。例如:详见Template:Xt。
- 冒6:跨语言链接的语言代码必须使用半角冒号。例如:Template:Xt。想要让该跨语言链接在文内显示出来而非出现于页面左侧的跨语言链接列表中,则还需在语言代码之前添加一个半角冒号。例如:Template:Xt。详见帮助:跨语言链接。
- 冒7:姊妹计划链接的项目代码也后必须使用半角冒号。例如:Template:Xt。详见维基百科:姊妹项目。
引号
引号在句子中表示直接引用的内容或需要特别指出的成分。引号的形式可以分为:“-{“”}-”、“-{‘’}-”,“-{「」}-”、“-{『』}-”,均為全角。半角雙引號可用於HTML標記當中,例如<ref name="來源" />。
- 引1:引号用作表示语段中直接引用的内容。引用部分位于句末,句尾符号标于括号内。引用部分位于句中,后引号前不加标点符号。
- 引2:引号用作指出句子中需要强调的内容,及含有特殊含义而需要特别指出的成分。
- 引3:当嵌套引号时,外层使用“-{“”}-”或“-{「」}-”,内层则应该使用“-{‘’}-”或“-{『』}-”。
- 引4:当直接引用多段文字时,尽可能的不要直接使用“引号”加“原文”的形式进行排版。应选择Template:Cquote、Template:Quote、Template:Quote box等引用模板实现直接引用多段文字。
问号
问号在句子中用作表示句子的疑问语气。形式为全角“?”。
- 问1:问号用在句末,表示疑问语气。根据维基百科:中立的观点及维基百科:非原创研究,维基百科的内容应尽可能的采用陈述句表现出来。因此,不要在非直接引文中使用疑问、设问、反问等问句。
- 问2:在选择疑问句中,通常只会在最后一个选项后使用问号,各选项间则使用逗号间隔。当选项较短的时候,选项间可以不使用逗号;当选项较多或较长时,或有意突出各选项时,则可以在每个选项之后都使用问号。
- 问3:问号也用于表示存疑或不详。
叹号
全角叹号又称惊叹号用作表达句子的感叹语气,半角叹号用于实现维基百科某些功能。其形式分别为:全角叹号“!”和半角叹号“!”。
- 叹1:全角叹号用于句末,表示感叹语气,有时也可表示命令、强烈的祈使、反问语气及加重语气的陈述。其也用于拟声词后,表示声音短促或突然。根据维基百科:中立的观点及维基百科:非原创研究,维基百科的内容应尽可能的采用陈述句表现出来。因此,不要在非直接引文中使用感叹句。
- 叹2:半角叹号用于实现表格的标题列。详见帮助:列表。
破折号
破折号用作语句中某些成分的注释、补充说明或语音、意义的变化。形式为“——”。
- 破1:破折号用于标示话语的中断或间隔;引出对话;话题的转换;声音的延长。
- 破2:破折号用于标示注释内容或补充说明。也可用括号。其区别在于用破折号则表示注释补充的内容为正文的一部分,而若使用括号则标示注释补充的内容非正文,可不与前后文连续。
- 破3:破折号用于标示插入语。也可用逗号。
- 破4:破折号用于标示总结上文或提示下文。也可用冒号。
- 破5:破折号用于副标题之前。
- 破6:破折号用于引文、注文后,表示作者、出处或注释者。在Template:Cquote等直接引用模板中即含有该参数。
省略号
省略号,又被称为删节号,用作表示语段中某些内容的省略及意义的断续等。形式为全角“……”。
- 省1:省略号可用在标示引文的省略;列举或重复词语的省略。
- 省2:省略号可用在标示语意未尽;对话中的沉默。
- 省3:省略号可用在标示说话时的断断续续。
- 省4:省略号可用在标示特定的成分虚缺。
- 省5:用于标示诗行、段落的省略时,可以连用2个省略号,也就是12个点。
- 省6:省略号跟“等”、“什么的”等词语不能同时使用。
书名号
书名号是用于标示语段中出现的各种作品的名称的符号。书名号的形式可分为:双书名号“《》”和单书名号“〈〉”。
- 书1:标示书名、书名篇名并举、报纸名、杂志名、图表名、文件名、全中文或中文在名称中占主导地位的软件名;电影、电视、诗歌、音乐、雕塑等各类用文字、声音、图像等表现的作品的名称使用双书名号。当嵌套书名号时,外层使用双书名号,内层使用单书名号。
- 书2:标示卷名、篇名、文章题目、词牌及曲牌名、字画名,中华人民共和国国家标准规定使用双书名号,而中华民国教育部规定使用单书名号。
- 书3:“丛书”、“文库”、“系列”、“书系”等系列著作的选题名,中华人民共和国国家标准规定使用引号,而中华民国教育部规定使用双书名号。
- 维基百科提供了两种方法解决部分书名号使用地区差异。所以遇到部分书名号使用地区差异问题时,应用以下两种方法解决,而不应对源码进行简单的双单书名号替换。否则会被视为繁简破坏。其中Template:单双书号转换用于实现“书2”中双书名号与单书名号之间的使用差异。Template:引书号转换用于实现“书3”中引号与双书名号之间的使用差异。
- 书4:书名号也用于标示作品名的简称。
- 书5:在中文段落中,非中文作品名称也应当采用中文书名号格式。书名号内若全为外文,可选择依照该语言书名形式使用斜体,或与中文格式统一而不斜体;若全为中文则不可斜体。在维基百科,可用“''正文''”的方式标识斜体。
- 书6:课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动;书刊的题签、文章的标题、报刊杂志的刊头、海报不使用书名号。
- 书7:当一个名称即可用作为作品名称,又可用作为非作品名称时。应根据该名称在语句内的具体含义确定是否使用书名号。
- 书8:当作品名的末尾存在括注、问号、叹号等内容时,这些内容也应该包含于书名号内。但书名号内应仅包含作品名本身,作品类别的统称不应该包含于书名号内。
专名号
专名号用作标示古籍和某些文史类作品里出现的特定类专有名词。它的使用形式是在相应文字下加下划线。
- 专1:现代汉语文本不使用专名号。
- 专2:专名号可用于标示古籍和某些文史类作品中出现的专有名词,这些专有名词主要包括人名、地名、国名、民族名、朝代名、年号、宗教名、官署名、组织名等。
- 专3:古籍和某些文史类作品中出现的单位名、官职名、事件名、会议名、书名等的情况,不使用专名号。
间隔号
间隔号是用于标示相关联成分之间的分界的符号。其形式为“·”(U+00B7,·,·)。另有多種形似但錯誤的符號,均不應使用。詳見間隔號。
- 间1:间隔号可以用作标示外国人名或各民族人名内部的分界。
- 间2:间隔号可以用作标示词牌、曲牌、诗体名等与题名之间的分界;书名与篇(章、卷)名之间的分界。
- 间3:用于构成标题或栏目名称的并列词语之间。如果已经使用了间隔号则不应再使用“和”等连词。
- 间4:以月、日为标志的事件或节日,用汉字数字表示时,只在一、十一和十二月后使用间隔号;用阿拉伯数字表示时,月、日之间都用间隔号。
连接号
Template:Shortcut 连接号是用作标示某些相关联成分之间的连接。连接号的形式可分为:短横线“-”和一字线“-”。中华人民共和国国家标准及中華民國教育部標準中浪纹线“~”可与一字线通用,但在维基学院中不建议采用浪纹线。如果输入一字线不方便,可以使用Template:Tl。
- 连1:短横线使用在:
- 化合物名称。例如:Template:Xt。
- 连接号码。例如:Template:Xt。
- 表示年月日。例如:Template:Xt。
- 复合名词中起连接作用。例如:Template:Xt。
- 产品的名称和型号。例如:Template:Xt。
- 汉语拼音、外来语内部的分合。例如:Template:Xt。
- 连2:一字线可使用在:
- 1. 相关项目的起止。
- 2. 数值的范围。在不引起歧义的情况下,可省略前一数值的单位或附加符号。例如:Template:Xt。
括号
括号,又被称之为夹注号,全角小括号被用作标示语段中的注释内容、补充说明或其他特定意义的语句。中括号和大括号则用于实现维基学院某些功能。括号的形式可以分为:全角小括号“()”、半角小括号“()”、中括号“[]”和大括号“{}”。
- 括1:全角小括号使用在标示用途:
- 1. 注释文字内容或作出补充说明。
- 2. 订正或补加的文字。
- 3. 序次语。
- 4. 当括号内容包含用于注释句子里的某些成分时,该括号理应紧跟在被注释的词语之后。若括号内的内容被用作注释正句子、句群或段落,则应该放置在所注语段句末的句号之后。
- 括2:化合物名中的括号使用半角小括号。
- 括3:半角小括号、中括号和大括号用于数学公式。
- 括4:维基学院中,消歧义页面名称的消歧义部分必须使用半角小括号包裹。例如:Template:Xt。
- 括5:维基学院中,内链必须使用中括号。大括号被用于启用模板,及标示表格的始末。但中括号、大括号也可能影响内链、模板和表格的显示。可用以下模板进行规避。
分隔号
分隔号用作标示节拍及某些相关文字的分隔。形式分为半角分隔号“/”及全角分隔号“/”。在中华人民共和国国家标准中仅规定使用半角分隔号,但台湾出版物常用全角分隔号。在维基学院内容撰写中,选其一即可。
- 隔1:标示诗文中的音节节拍。
- 隔2:分隔供选择或可转换的两项,表示“或”。
- 隔3:分隔组成一对的两项,表示“和”。
- 隔4:分隔层级或类别。
- 隔5:半角分隔号用于维基百科中子页面的命名。如User:Example/TestPage,即表示该页面为User:Example用户页的TestPage子页面。详见维基百科:子頁面。